<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <title>Whiskylesung</title> <link rel="themeData" href="Termine-Dateien/themedata.thmx"> <link rel="colorSchemeMapping" href="Termine-Dateien/colorschememapping.xml"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-believe-normal-left:yes;} h1 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:27.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#FFCC00; font-weight:bold;} h2 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 2 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#FFCC00; font-weight:bold;} h3 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 3 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:#FFCC00; font-weight:bold;} h4 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 4 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:4; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black; font-weight:bold;} h5 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 5 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:5; font-size:10.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black; font-weight:bold;} h6 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Überschrift 6 Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:6; font-size:10.5pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:blue; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.berschrift1Zchn {mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#365F91; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:191; font-weight:bold;} span.berschrift2Zchn {mso-style-name:"Überschrift 2 Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.berschrift3Zchn {mso-style-name:"Überschrift 3 Zchn"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 3"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.berschrift4Zchn {mso-style-name:"Überschrift 4 Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 4"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold; font-style:italic;} span.berschrift5Zchn {mso-style-name:"Überschrift 5 Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 5"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#243F60; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:127;} span.berschrift6Zchn {mso-style-name:"Überschrift 6 Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Überschrift 6"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#243F60; mso-themecolor:accent1; mso-themeshade:127; font-style:italic;} span.SprechblasentextZchn {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:Sprechblasentext; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} p.c, li.c, div.c {mso-style-name:c; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Georgia","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.d, li.d, div.d {mso-style-name:d; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:blue;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <style> p.MsoNormal {margin-left:81.0pt;} </style> </head> <body style="background-color: rgb(204, 102, 0); margin-left: 81pt;" lang="DE" link="blue" vlink="purple"> <div class="WordSection1"> <p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 18pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><img id="_x0000_i1025" src="Bilder/Banner_Bild.jpg" height="224" width="700"></span><span style="font-size: 18pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> <h1 style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 40.5pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;">Whiskylesung</span><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></h1> <h2 style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;">Geschichten, Getr&auml;nke, Anekdoten und Livemusik<o:p></o:p></span></h2> <table class="MsoNormalTable" style="width: 975pt;" border="0" cellpadding="0" width="1300"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 201.75pt;" valign="top" width="269"> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; font-weight: normal;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Index.html">Start</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Termine.html">Termine</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Infos.html">Infos</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Fotos.html">Fotos</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Presse.html">Pressespiegel</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Texte.html">Texte / Getr&auml;nke</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Links.html">Links</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://chill.to/tools/gb/?uid=305">G&auml;stebuch</a><o:p></o:p></span></h3> <h3><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><a href="http://www.whiskylesung.de/Kontakt.html">Kontakt</a><o:p></o:p></span></h3> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 327.75pt;" valign="top" width="437"> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 21.03.12 Bochum, <span class="SpellE">Biercafe<u1:p></u1:p></span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><span style="font-weight: bold;">Sa. 04.02.12 Moers, Die R&ouml;hre</span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 19.11.11 Bochum, Le Clochard</span><b><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><s><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 26.03.11 K&ouml;ln, Jerry Elliott <span class="SpellE">Boxing</span> <span class="SpellE">Gym<u1:p></u1:p></span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></s></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Fr. 15.04.11 Bochum, U-Bahn am Schauspielhaus<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 09.03.11 Bochum, <span class="SpellE">Biercafe<u1:p></u1:p></span></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 18.12.10 Moers, <a href="http://www.dieroehre.de/">R&ouml;hre</a> </span><span style="color: black;"><u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 20.11.10 Bochum, Le Clochard<u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 12.05.10 Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 14.11.09 Bochum, <a href="http://www.leclochard.de/">Le Clochard</a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 11.02.09 Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 20.09.08 Bochum, <a href="http://www.leclochard.de/">Le Clochard</a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 12.03.08 Bochum, Liebh&ouml;fer (<a href="http://freunde-sheffields.de/Images/Fotogallery/Gallery2008-Whisky-Lesung/index.html" target="_blank">Fotos</a>)<u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 24.11.07 Moers, R&ouml;hre (<a href="http://www.dieroehre.de/index.php?option=com_zoom&amp;Itemid=31&amp;catid=23" target="_blank">Fotos</a>)<u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Sa. 17.11.07 <a href="http://www.celtic.de.vu/" target="_blank"><span class="SpellE">Meuselwitz</span></a> (<span class="SpellE">special</span>)<u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 14.11.07 Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/" target="_blank"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 16.05.07 Bochum, <a href="http://www.leclochard.de/" target="_blank">Le Clochard</a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Mi. 19.04.06 Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Do. 16.02.05&nbsp;Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><u1:p></u1:p></span><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 18pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">Premiere: Mi. 22.11.00 Bochum, <a href="http://www.biercafe-bochum.de/"><span class="SpellE">Biercafe</span></a><b><o:p></o:p></b></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 172.5pt;" valign="top" width="230"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 245.25pt;" border="0" cellpadding="0" width="327"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 249.75pt;" valign="top" width="333"> <p><u1:p></u1:p><span style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><u1:p></u1:p><small>*) angefragt</small></span><span style="font-size: 18pt; font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <h3 style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;">Ein Abend voll am&uuml;santer Geschichten rund um das Thema "<span class="SpellE">Whisk</span>(e)y" mit einer Menge Live-Musik!</span></strong><span style="font-family: &quot;Georgia&quot;,&quot;serif&quot;;"><o:p></o:p></span></h3> </div> </body> </html>